Inkonsistenzen in CDROM 5

1. Notation von Aussprachevarianten
   In den folgenden Transliterationsdateien wurde die Endmarkierung > für Ausprachevarianten falsch notiert bzw. nicht gesetzt. Dies bewirkt, daß die Varianten nicht gelöscht werden. Dies hat auch unerwünschte Auswirkungen auf die Wortliste.
   m187d.trl, Turn ABC0113
   m206d.trl, Turn ABX021
   n057k.trl, Turn HT1006
   n094k.trl, Turn CR1005
2. Reduzierte Wortformen
   Folgende reduzierte Wortformen in CDROM 5 können nicht korrekt wiederhergestellt werden:

    
   n0713.trl  		 e"s'    		 (ess')
   
   m052n.trl  		 w"ar 's 		 (w"ar's)
   
   m206d.trl  		 sieht's 		 (sieht 's)
   
   m212d.trl  		 sieht's 		 (sieht 's)
   
   

   getilgtes End- e wurde nicht markiert:

    
   m199d.trl  		 hab 		 (hab')
   
   m052n.trl  		 seh 		 (seh')
   
   n065k.trl  		 hab 		 (hab')
   
   

3. Ungekennzeichnetes Nichtwort, schwerverständliches Wort bzw. Abkürzung

    
   m055n.trl  		 Faz bzw. Fas 		 (*Fas)
   
   m210d.trl  		 %ma/+ 		 (kein `schwerverständliches Wort')
   
   

4. Orthographie bzw. Groß/Kleinschreibung

    
   m049n.trl  		 immernoch 		 (immer noch)
   
   m052n.trl  		 immernoch 		 (immer noch)
   
   m051n.trl  		 Bis       		 (bis)
   
   m051n.trl  		 MItte     		 (Mitte)