Der hier vorgestellte Ausschnitt der Bielefelder Lexikon-Datenbank enthält alle jene Informationen der häufgsten Gliederungssignale, die die automatische Dialogaktannotation, die automatische Segmentierung und die Worterkennung unterstützen können. Die Analysen beruhen auf statistischer Auswertung des Verbmobilkorpus, sowie auf linguistischen Modellen, die für die speziellen Aufgaben Verbmobils entwickelt wurden.
Dennoch machen Gliederungssignale nur einen kleinen Teil des interaktiv relevanten Vokabulars aus: Modalpartikeln und Routineformeln muessen ebenso berücksichtigt werden. Des weiteren muß untersucht werden, inwiefern die pragmatischen Funktionen und der semantische Gehalt der Diskurspartikeln in Verbmobil weiterverarbeitet werden köennen.