HyprLex Applications
Dafydd Gibbon, U Bielefeld

HyprLex: an experimental interactive lexicon tool
VM-HyprLex applications

(V0:08.95, V1:09.95, V2:12.95, V3:01.96, V4:03.96)

HyperLex is a lexicographic tool family for spoken language lexicography. The HyperLex concept is designed to permit the joint use of a platform-independent common lexicographic database within a distributed project management framework and to support telecooperation oriented speech and language system development.

Current VERBMOBIL HyprLex applications (VM-HyprLex):

  1. Demonstrator HyprLexDB Version 2.1, February 1995 - Interface Version 0, 08.95
  2. Research Prototype lexical databases
    1. Main lexicographic database versions
      1. LexDB Version 3.1, Sep 95 - Interface Version 1, Sep 95
      2. LexDB Version 3.2, Dec 95 - Interface Version 2, Dec 95
      3. LexDB Version 3.2, Dec 95 - db2html HyprLex Generator V1.0, Jan 96
      4. LexDB Version 3.3, Mar 96 - db2html HyprLex Generator V1.0, Jan 96
      5. LexDB Version 4, Sep 96 - NEW: XXL Morphology+Phonology Version (DB generated by ParaGen by Guido Drexel, interface generated with IKE interface generator by Holger Nord)
    2. FP Wordlist SubDB of LexDB Version 3.3
    3. Corpus SubDB of LexDB Version 3.3
    4. Semantic Database V 0.5 12.12.95 (J. Heinecke & K. Worm)
  3. Discourse particle HyprLexDB
  4. Phonological similarity
    1. Phonological similarity HyprLexDB (Levenshtein coarse string match; archive only)
    2. Online phonological similarity class generator (14 phonological / prosodic rules, orthographic output, for LexDB or FPWL)
  5. Online KWIC concordance versions for VERBMOBIL data:
    1. Version 1, Sep 1995
    2. Version 2, Dec 1995
The `Help' document provided for context-sensitive information on the Bielefeld lexicon database (LexDB) in the above applications is simultaneously a formatted description of the properties of the database and can be printed out for convenient reference via local browser. The document is fairly comprehensive.

A Reference document with links to background information, statistics and technical documents is provided.

For more specific help, the administrator or members of The U Bielefeld Lexicon Group can be contacted.

Caveat: This WWW interface uses HTML-3 and Netscape features, which some other browsers, and older Netscape versions, may not be able to handle.
VM-HyprLex service 26.08.95, 10.12.95, 18.12.95, 16.03.96