According to an ISO norm there are a number of principles to apply to appelations. If they contradict each other, the term has to be chosen that fulfills most of the needs. Especially the ease of expression will have to be considered in word-formation in a particular field of interest.