next up previous contents
Next: Sub-taxonomies Up: A macro-model for spoken Previous: A terminological hyperlexicon

Outline of terminological hypergraph for spoken language

The overall textual structure of the Handbook therefore already provides a convenient starting point for a well-defined multi-perspective terminology. The overall proposed macromodel is shown in Figure 2.

 figure195
Figure 2: Hyperlexicon macromodel for SL terminology 

The terminological objects and relations in the macromodel are detailed below.

  1. Objects:
    1. AUDIO: Audio files for term pronunciations.
    2. GLOSSARY: Handbook glossary file (text source for micro-model).
    3. GRAPHICS: Graphics files for term illustrations.
    4. INDEX: Handbook index file (text source for term concordance).
    5. ONOMASIOL_LEX: Form based indexing of terminology.
    6. Part1: Sub-taxonomy based on Part 1 of Handbook.
    7. Part2: Sub-taxonomy based on Part 2 of Handbook.
    8. Part3: Sub-taxonomy based on Part 3 of Handbook.
    9. Part4: Sub-taxonomy based on Part 4 of Handbook.
    10. RECOMMENDATIONS: Recommendations on terminological usage and procedures.
    11. SEARCH: Full automatic access to terminology.
    12. SEMASIOL_LEX: Content based indexing of terminology.
    13. SL_TERMINOLOGY: Top node of spoken language terminology macromodel.
    14. STANDARDS: Standardisation statements and sources.
    15. Supplement: Supplement volume to Handbook.
    16. TEXT: Handbook main text.
    17. TOC: Handbook table of contents file (text source for taxonomies).
    18. USAGE: Characterisation of usage contexts and fields.
  2. Relations:
    1. SL_TERMINOLOGY TEXT: corpus of text as terminology source.
    2. SL_TERMINOLOGY SEMASIOL_LEX: meaning_based indexing.
    3. SL_TERMINOLOGY ONOMASIOL_LEX: form_based indexing.
    4. SL_TERMINOLOGY USAGE: application field definition.
    5. TEXT Part1: part_of Handbook text corpus.
    6. TEXT Part2: part_of Handbook text corpus.
    7. TEXT Part3: part_of Handbook text corpus.
    8. TEXT Part4: part_of Handbook text corpus.
    9. TEXT Supplement: part_of Handbook text corpus.
    10. Part1 GLOSSARY: meaning definitions with semasiological indexing.
    11. Part2 GLOSSARY: meaning definitions with semasiological indexing.
    12. Part3 GLOSSARY: meaning definitions with semasiological indexing.
    13. Part4 GLOSSARY: meaning definitions with semasiological indexing.
    14. Supplement GLOSSARY: meaning definitions with semasiological indexing.
    15. SEMASIOL_LEX TOC: taxonomy definition (macromodel).
    16. TOC TEXT: thesaurus definition (macromodel).
    17. ONOMASIOL_LEX GLOSSARY: onomasiol_lex indexing.
    18. ONOMASIOL_LEX INDEX: stat_concordance indexing.
    19. ONOMASIOL_LEX SEARCH: dyn_concordance generation.
    20. INDEX TEXT: stat_search of text.
    21. SEARCH TEXT: dyn_search of text.
    22. USAGE RECOMMENDATIONS: practice in specific contexts and fields.
    23. USAGE STANDARDS: standardisation statements and sources.
    24. GLOSSARY USAGE: context characterisations.
    25. GLOSSARY AUDIO: example of audio (e.g. pronunciation).
    26. GLOSSARY GRAPHICS: example of graphics (e.g. illustration of model)

next up previous contents
Next: Sub-taxonomies Up: A macro-model for spoken Previous: A terminological hyperlexicon

Dafydd Gibbon
Wed Apr 15 14:31:25 MET DST 1998