Next: Toward an integrated lexical
Up: Computational lexicography
Previous: Requirements for lexicon building
The methods used in the discipline of lexicography are invariably based
on sign-theoretic considerations.
The traditional lexicographic sign model is Saussurean, i.e. dyadic,
and distinguishes between the word form on the one hand and
its reading or meaning, interpreted as a concept,
on the other.
This simple sign model provides the basis for a fundamental distinction
between types of dictionary, based on the procedural criterion of the
output of a lookup strategy:
-
- Semasiological dictionary: the conventional type of dictionary, in which the lookup key is a word form (generally orthographic), and the information required is semantic.
-
- Onomasiological dictionary: the thesaurus type of dictionary, in which the lookup key is a concept (actually a word or word family representing a concept or field of concepts), and the information required is the word form, the `name' indicated in the technical term.
Dafydd Gibbon
Thu Nov 19 10:12:05 MET 1998