next up previous
Next: Semantik und Computerlinguistik Up: 11.12.2001: Semantik: logisches Programmieren Previous: 11.12.2001: Semantik: logisches Programmieren

Linguistische Grundbegriffe

Die Semantik, oder Bedeutungslehre, hat verschiedene methodische und inhaltliche Ausprägungen. Es gibt viele Einführungen in die Semantik. Die modernste und derzeit beste allgemeine Einführung in die linguistische Semantik ist die von John Saeed.

Zur Klärung des Gegenstandsbereichs der Semantik ist es n nützlich, die grundlegende Terminologie zu kennen.

Form und Inhalt

Nach geläufigen Minimalmodellen für sprachliche - und andere - Zeichen, die eine sehr lange Geschichte in der Philosophie haben und in der Linguistik auf Ferdinand de Saussure im ersten Viertel des 20. Jh. zurückgehen, hat ein Zeichen eine binäre Struktur:

Syntax, Semantik, Pragmatik

Es gibt aber eine Vielzahl von Zeichenmodellen, die zu verschiedenen Zwecken in der heutigen Linguistik und Computerlilnguistik verwendet werden. Dieses einfache, binäre Modell reicht z.B. nicht aus, um die sprachliche Pragmatik zu beschreiben; hierfür muß mindestens der Begriff eines Sprechers und/oder Hörers eingeführt werden. Eine interessante Definition stammt vom Logiker und Sprachphilosophen Carnap:

Syntax:
Die Relation zwischen Zeichen und Zeichen (nach einer kompositionellen Definition von ``Zeichen'', in der auch Bestandteile von Zeichen Zeichen sind).
Semantik:
Die Relation zwischen Zeichen und der Welt.
Pragmatik:
Die Relation zwischen Zeichen und den Sprachverwendern (Sprechern und Hörern)

Konnotation und Denotation

Aufgabe: Definitionen suchen!

Sinn und Bedeutung

Aufgabe: Definitionen suchen!

Wortsemantik (lexikalische Semantik)

Semantische Komponenten:

Semantische Relationen:

Semantische Felder:

Aufgabe:

Suchen Sie Kurzcharakterisierungen dieser Theorien, mit Beispielen, im Internet, und fügen Sie sie in Ihr Text-Dossier ein.

Satzsemantik (propositionelle Semantik

Der Kern jeder formalen Semantik stellt das Aussagenkalkül (propositional calculus) dar, mit dem eine Paraphrase- oder Übersetzungsmethode der semantischen Explikation angewendet wird.

Diese Methode geht von der Beobachtung aus, daß Sätze der natürlichen Sprachen eine oft bedeutungsverschleiernde Eigenschaften haben:

  1. Vagheit,
  2. Mehrdeutigkeit,
  3. nichtkompositionelle, elliptische und idiomatische Bedeutungen.

Aus den logisch-mathematischen Arbeiten von Frege im späten 19. Jh. und von Russell im frühen 20. Jh. entstand die Analytische Philosophie, die Logiken entwickelte, denen präzise, eindeutige, kompositionelle Semantiken zugewiesen werden.

Zu einer solchen Semantik gehören

  1. ein Vokabular von `kategorematischen' Variablen und Konstanten, z.b. tex2html_wrap_inline957, tex2html_wrap_inline959
  2. ein Vokabular von `synkategormatischen' Operatoren, z.B. tex2html_wrap_inline961
  3. Syntaxregeln, die zulässige Ausdrücke der Sprache definieren, z.B.:
    tex2html_wrap_inline963 sind Sätze.
    Wenn tex2html_wrap_inline963 Sätze sind, dann sind tex2html_wrap_inline967 ebenfalls Sätze.
  4. Axiome, d.h. grundlegende Sätze, die als wahr gelten, z.B.: tex2html_wrap_inline969
  5. Inferenzregeln, mit denen weitere Ausdrücke unter Wahrung des Wahrheitsgehalts durch Transformation abgeleitet werden, z.B.:
    tex2html_wrap_inline971
    tex2html_wrap_inline973

Seit Wittgenstein im frühen 20. Jh. ist aber auch die Methode der Wahrheitstafeln bekannt, mit denen die Wahrheitswerte komplexer Ausdrücke kompositionell aus den Wahrheitswerten der Teile berechnet werden können, z.B.

p tex2html_wrap_inline975 p
T F
F T

p q p tex2html_wrap_inline977 q
T T T
F T F
T F F
F F F

p q p tex2html_wrap_inline979 q
T T T
F T T
T F T
F F F

p q p tex2html_wrap_inline875 q
T T T
F T T
T F F
F F T

Später entwickelten sich aus dieser Methode, in denen eine Tabellenstruktur als Modelle zur Interpretation von Sätzen dient, die Grundlagen der Modelltheorie, die heute zu den Standardmethoden der formalen Semantik gehört. Dies gilt unter anderem, weil die Modelltheorie eine zusätzliche Dimension der Explication der Relation zwischen Zeichen und Welt eröffnet und nicht nur eine formale Paraphrase natürlichsprachlicher Sätze bietet.

In der traditionell orientierten linguistischen Semantik wird demgegenüber sehr viel mit der traditionellen Paraphrasemethode gearbeitet.

Aufgaben:

  1. Stellen Sie eine Reihe von Sätzen auf, die wahr sind und konstruieren Sie komplexe Sätze durch Verknüpfung mit Konjunktionen und Negation.
  2. Berechnen Sie die Wahrheit der komplexen Sätze mit Wahrheitstabellen.
  3. Wie sind Wahrheitstabellen für die natürlichsprachlichen Konjunktionen aber, sondern, obwohl, dann zu konstruieren?

Textsemantik

Natürlich macht die Semantik natürlicher sprachen nicht bei Sätzen Schluß. In der Textsemantik werden komplexe Bedeutungszusammenhänge zwischen Sätzen modelliert, wie etwa:


next up previous
Next: Semantik und Computerlinguistik Up: 11.12.2001: Semantik: logisches Programmieren Previous: 11.12.2001: Semantik: logisches Programmieren

Dafydd Gibbon, Wed Feb 12 10:50:41 MET 2003 Automatically generated, links may change - update every session.